Exploratology est une box de lecture qui se décline en deux formules: « plaisir de lecture » (qui propose un livre par mois) et « bonheur de lecture » (qui en propose deux). Je reçois la seconde version. En plus du.es livre.s, le lecteur reçoit des goodies: papeterie, thé, surprises de créateurs. La box « Bonheur de lecture » du mois de novembre, qui a pour thème « Des nouvelles d’Asie », contient les produits suivants: Kabuliwallah et autres histoires – Rabindranath Tagore Sur le balcon – Ren Xiaowen (Bonheur de lecture) une carte – Exploratology deux sachets de thé – Saristi croquants bios – Kocolo & Zaza encens – Green Tree Candle préparation pour thé chaï – Seven UG (Bonheur de lecture) gommes à la sève d’Acacia, au thé vert matcha et au gingembre – Mé-Mé (Bonheur de lecture) Le thème du mois: « Des nouvelles d’Asie » Le thème du mois associe un genre littéraire à une aire géographique. Il est, ainsi, question de la nouvelle: ce genre littéraire, peu développé en France, l’est davantage en Asie et notamment en Chine. La sélection du mois nous invite par ailleurs à découvrir un auteur indien et un chinois, appartenant à deux époques différentes, qui nous donnent à voir l’Inde du début du XX° siècle et la Chine pauvre contemporaine. Les romans Kabuliwallah et autres histoires – Rabindranath Tagore- éditions Zulma Rabindranath Tagore était un auteur (mais aussi un peintre et un compositeur!) indien qui a vécu à cheval sur les 19° et 20° siècle, détenteur du prix Nobel de littérature en 1913. Son oeuvre littéraire est diverse: poésies, pièces de théâtre, romans et nouvelles, dont le recueil qui nous est envoyé dans la box. Dans ce recueil de vingt-deux nouvelles, l’auteur nous donne à voir des histoires souvent dures, comme il le revendique dans sa postface: « Petites vies, petits chagrins, petites histoires de malheur (…) une fin toujours avortée, laissant le coeur insatisfait. A jamais inachevées, les innombrables histoires du monde ». Tagore s’attache effectivement à décrire la cruauté des petites vies. Il est ainsi question de deux amis séparés par des brouilles familiales, d’amoureuses délaissées, des moqueries d’un maitre d’école envers un enfant, du sacrifice d’un père… J’ai, ainsi, été marquée par l’histoire de cette petite fille à qui, une fois mariée, on interdit d’aller à l’école et à qui on confisque son petit cahier dans lequel elle aimait tant écrire, la condamnant à une vie sans intérêt… En tant que lectrice occidentale, j’ai par ailleurs été heurtée par les nombreux mariages de petites filles, lesquels semblent totalement acceptés par l’auteur (encore maintenant, dans les zones rurales, le mariage des mineures concerne près d’une indienne sur deux). C’est l’un des intérêt de cette édition: nous permettre de découvrir des auteurs étrangers qui nous donnent à voir une réalité différente de la nôtre, consciemment ou pas… Sur le balcon – Ren Xiaowen – éditions l’Asiathèque Dans un quartier de Shangaï, plusieurs vieilles maisons doivent être détruites. Un fonctionnaire chargé des indemnités fait une proposition ridiculement basse à Zhang Suqing, qui décèdera d’une crise cardiaque quelques heures plus tard. Tenant ce fonctionnaire comme responsable de la mort de son père, le jeune Zhang Yingxiong souhaite le venger… Dans cette grosse nouvelle d’une centaine de pages, l’autrice chinoise Ren Xiaowen nous donne à voir le Shangaï contemporain et pauvre. Le lecteur occidental sera certainement déboussolé par cette réalité. J’ai, ainsi, été marquée par les injustices administratives, notamment par l’existence du « Hukou », que je ne connaissais pas et qui conditionne le lieu de vie des chinois. Plus globalement, j’ai été saisie par le mode de vie des populations situées en bas de l’échelle sociale, pour lesquelles il n’y a guère d’espoir en l’avenir. Cette nouvelle est proposée par l’Asiathèque, une petite maison d’édition qui entend faire connaitre la culture asiatique actuelle à travers la diffusion d’ouvrages pédagogiques et de romans contemporains, notamment. Les goodies Carte – Exploratology Cette carte aux couleurs pastels illustre le thème du mois. Je suis, cependant, un peu déçue de ne pas en connaitre l’auteur.rice… Encens – Green Tree Candle Exploratology nous offre vingt bâtons d’encens ainsi qu’un porte-encens en bois. Ce produit est proposé par la marque néerlandaise Green Tree Candle. L’encens est vraiment emblématique des traditions asiatiques. Sachets de thé – Saristi Nous recevons deux sachets d’infusions proposées par la marque britannique Saristi. L’une a des vertus relaxantes, l’autre est au contraire vitalisante: il y en a pour tous les goûts! Croquants à la fleur d’oranger – Kocolo & Zaza Ces biscuits bios sont proposés par la biscuiterie artisanale française Kocolo & Zaza. Ils réinventent la recette traditionnelle des croquants, tout en conservant l’arôme de fleur d’oranger qui nous fait voyager dans le sud! Préparation pour thé chaï – Seven UG (Bonheur de lecture) Cette préparation contient du thé, des épices (cannelle, gingembre, poivre, cardamome, clous de girofle) et du sirop de betterave. On peut associer cette préparation à du lait chaud, voire mousseux,pour un mélange gourmand, idéal pour les temps froids. Le produit est bio et importé directement d’Inde. Gommes à la sève d’acacia et au thé matcha – Mé Mé (Bonheur de lecture) Ces petites gommes bios sont proposées par la marque française Mé-Mé. Dans la recette, le sucre raffiné est remplacé par du moult de raisin et du miel. Elles contiennent également de la sève d’acacia, du thé vert matcha et du gingembre. Le goût est très puissant: il faut aimer la brûlure du gingembre! En revanche, j’aime beaucoup la petite boite, illustrée par Léona Rose, que je compte réutiliser.
